Imitação 1.11
Como devemos adquirir a paz
desejar o progresso na virtude
Desfrutariamos de muita paz, se não nos ocupassemos de ações e palavras que não nos dizem respeito. Como pode, por muito tempo, viver em paz quem se entromete nos negocios alheios, quem anda em busca de relações exteriores e pouco ou raramente se recolhe em si mesmo ? Bem-aventurados os simples, porque gozarão de muita paz. Por que muitos santos foram tão perfeitos e contemplativos? É que eles procuraram mortificar-se inteiramente, em todos os desejos terrenos, obtendo, com isso, unir-se intimamente com Deus e poder, livremente, atender a si mesmos. Nós, porém, demasiado nos deixamos dominar por nossas paixões e tornamo-nos inquietos por coisas transitorias.
Raro triunfamos, perfeitamente, de um vicio: não nos inflamamos no desejo de progredir cada dia: daí ficarmos sempre frouxos e tíbios.
Se estivéssimos inteiramente mortos a nós mesmos e, interiormente, desembaraçados,poderiamos apreciar as coisas divinas, experimentando algo das doçuras da contemplação celeste.
O que, principalmente, nos impede é não estarmos livres das paixões e concupiscências, nem nos esforçarmos por entrar no caminho perfeito dos santos.
Quando nos sobrevém pequena contrariedade, ficamos logo abatidos e procuramos as consolações humanas.
Se nos esforçassemos, como varões fortes, por ficar firme no combate, certamente veríamos descer do céu sobre nós o auxilio do Senhor.
Porque ele está sempre pronto a socorrer aos que combatem e esperam em sua graça, proporcionando-lhes ocasiões de lutas, para que possam alcançar a vitoria.
Se fazemos consistir nosso progresso espiritual tão somente em práticas exteriores, muito depressa acabará nosso fervor.
Ponhamos, pois, o machado à raiz das nossas paixões para que, livres delas, obtenhamos a paz de espirito.
Se cada ano estirpássemos um só vicio, em breve seríamos perfeitos.
Ao contrario,porém, muitas vezes reconhecemos que éramos melhores e mais puros no começo da nossa conversão, que depois de muitos anos de profissão.
Diariamente deveria aumentar nosso aproveitamento e fervor: mas agora parece muito alguém conservar parte do primitivo zelo.
Se, no princípio, houvessémos feito alguma pequena violência, depois tudo conseguiríamos com facilidade e alegria.
Custa deixar os hábitos: muito mais difícil, porém, é contrariar a propria vontade.
Mas, se não vences pequenos e leves obstáculos, como triunfarás dos maiores ?
Resiste no princípio à tua inclinação, rompe com os teus máus hábitos para que, pouco a pouco, não te metam em maiores dificuldades.
0h ! Se bem considerasses de quanta paz gozarias e quanto prazer darias aos outros, levando uma vida regulada, estou certo, serías mais solícito de teu adiantamento espiritual.
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
Se estivéssimos inteiramente mortos a nós mesmos e, interiormente, desembaraçados,poderiamos apreciar as coisas divinas, experimentando algo das doçuras da contemplação celeste.
O que, principalmente, nos impede é não estarmos livres das paixões e concupiscências, nem nos esforçarmos por entrar no caminho perfeito dos santos.
Quando nos sobrevém pequena contrariedade, ficamos logo abatidos e procuramos as consolações humanas.
Se nos esforçassemos, como varões fortes, por ficar firme no combate, certamente veríamos descer do céu sobre nós o auxilio do Senhor.
Porque ele está sempre pronto a socorrer aos que combatem e esperam em sua graça, proporcionando-lhes ocasiões de lutas, para que possam alcançar a vitoria.
Se fazemos consistir nosso progresso espiritual tão somente em práticas exteriores, muito depressa acabará nosso fervor.
Ponhamos, pois, o machado à raiz das nossas paixões para que, livres delas, obtenhamos a paz de espirito.
Se cada ano estirpássemos um só vicio, em breve seríamos perfeitos.
Ao contrario,porém, muitas vezes reconhecemos que éramos melhores e mais puros no começo da nossa conversão, que depois de muitos anos de profissão.
Diariamente deveria aumentar nosso aproveitamento e fervor: mas agora parece muito alguém conservar parte do primitivo zelo.
Se, no princípio, houvessémos feito alguma pequena violência, depois tudo conseguiríamos com facilidade e alegria.
Custa deixar os hábitos: muito mais difícil, porém, é contrariar a propria vontade.
Mas, se não vences pequenos e leves obstáculos, como triunfarás dos maiores ?
Resiste no princípio à tua inclinação, rompe com os teus máus hábitos para que, pouco a pouco, não te metam em maiores dificuldades.
0h ! Se bem considerasses de quanta paz gozarias e quanto prazer darias aos outros, levando uma vida regulada, estou certo, serías mais solícito de teu adiantamento espiritual.
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
VIDEO ANEZO
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
