Giuseppe il carpentiere: padre putativo
Giuseppe veniva scritto in aramaico così: YHWSP, che secondo le vocali poste sotto a queste 5 consonanti, (si faceva così nell'ebraico antico!) poteva suonare YHOSIP o YHOSEPH. Dunque a Nazareth nella Galilea, quindi da Maria e da Gesù, Giuseppe veniva pronunziato in questa maniera. Attraverso le trasformazioni greche e latine siamo arrivato alla forma attuale italiana Giuseppe.
Se veniamo alla sua condizione sociale, Giuseppe veniva presentato, fino a pochi anni or sono, come falegname. Qualcuno aggiungeva falegname - fabbro ferraio. Gli ultimi studi hanno accertato che il termine greco usato da Marco 6,3, tékton dice qualcos'altro: carpentiere, abilitato anche a fabbricare case.
Padre putativo: termine del tutto oscuro, per chi non conosce il latino e suppone che indichi padre adottivo. Putativo, dal latino potare (= reputare, ritenere) vuol dire che Giuseppe fu creduto, si pensò dalla gente, che fosse il vero padre di Gesù, mentre non lo era, per via dell'azione dello Spirito Santo nel mistero dell'Incarnazione del Verbo. La fede non ammette dubbi, su questo.
Abbiamo, pertanto, che un uomo, per un disegno arcano di Dio, si trovò ad avere un figlio che non aveva generato lui (gli era stato chiarito, attraverso un sogno - visione) e intanto svolse con questo figlio, Gesù, tutte le mansioni di vero padre: lavorò per lui, si prese cura di lui, rischiò gravemente per lui, come sappiamo da Matteo e Luca. Gesù, ovviamente, lo amò, gli fu sottomesso, come a vero padre.
E, con tutto ciò, la storia cristiana, per un riguardo al mistero dell'Incarnazione, di conseguenza, alla Verginità di Maria, lo ha tenuto sempre nell'ombra, mentre celebrava (e giustamente) Apostoli, Martiri, il Battista, i Santi più vari. Di Giuseppe si sono interessati attivamente quasi solo S. Bernardino da Siena e S. Teresa d' Avila, Pio IX che lo dichiarò Patrono della Chiesa Universale, Giovanni XXIII che gli aveva riservato una grande Solennità l'11 maggio. Niente da fare.
Perfino nelle anafore della S. Messa, si nominano tanti Santi, anche alcuni dei quali conosciamo appena il nome, e di S. Giuseppe niente!... Meravigliarsene e protestare sarebbe proprio fuori luogo: la storia ne riserva molte, di queste sorprese...
La Chiesa, per chi ha intelletto di fede, offre quanto occorre per capire che, dopo Gesù e Maria, nessuno ha fatto più di Giuseppe, nella storia della Salvezza: neppure gli Apostoli!
