Imitação .... 2.9
DA PRIVAÇÃO DE TODO CONFORTO
Não custa desprezar as consolações humanas, quando temos as divinas.
Grande coisa e muito grande é passar sem uma e outra e, pela glória de Deus, querer, de boa vontade,suportar este exílio do coração sem se buscar a si mesmo.
Que maravilha é que estejas alegre e fervoroso, quando não te falta a graça ?
De todos é desejada essa hora. Mui suavemente caminha aquele a quem a graça de Deus leva. Não é de admirar que não sinta peso quem é sustentado pelo Omnipotente e conduzido pelo suprémo guia.
Grande coisa e muito grande é passar sem uma e outra e, pela glória de Deus, querer, de boa vontade,suportar este exílio do coração sem se buscar a si mesmo.
Que maravilha é que estejas alegre e fervoroso, quando não te falta a graça ?
De todos é desejada essa hora. Mui suavemente caminha aquele a quem a graça de Deus leva. Não é de admirar que não sinta peso quem é sustentado pelo Omnipotente e conduzido pelo suprémo guia.
De boa vontade aceitamos qualquer consolação e dificilmente o homem se despoja de si mesmo
Venceu o mundo o santo martir Lourenço, com o seu prelado,porque desprezou todos os atrativos mundanos e sofreu com paciência que o desprezassem por amor a Cristo.
Assim, pois, o amor do Criador venceu o da criatura, preferindo o beneplácido divino às consolações sensíveis. Deste modo aprende a privar-te, por amor de Deus, do amigo por mais caro que te seja.
Não te aflijas quando fores abandonado por algum amigo, lembrando-te de que, finalmente, todos nós nos aparteremos uns dos outros. É necessário que o homem sustente longos e perfiados combates contra si mesmo, antes que aprenda a vencer-se inteiramente e dirigir para Deus todos os seus afetos.
Quando alguém confia em si mesmo, facilmente procura as consolações humanas.
Mas
quem ama verdadeiramente a Cristo e deseja limitar-lhe as virtudes, não
se deixa arrastar por consolações, nem busca douçuras sensíveis: ao
contrário, prefere rudes lutas e pesados trabalhos, por amor a Cristo. Quando,
pois, te conceda Deus algum conforto, recebe-o com ações de graças: mas
vê nisso mercê de Deus e nunca o teu próprio merecimento.
Não te entregues à excessiva alegria ou vã presunçaõ: antes, sê mais humildes pelo dom recebido, mais circunspecto em teus atos, porque, passada aquela hora, virá a tentação.
Quando te for tirada a consolação, não percas logo a esperança:aguara, porém, com humildade e paciência a visita celeste, porque poderoso é Deus para te dar mais abundante graça e maior consolação. Não é isso novo nem estranho para os esperimentados nos caminhos de Deus: por iguais tentativas passaram os grandes santos e os antigos profetas.
Por isso, um deles, sentindo a presença da graça, exclamava: " Eu disse na abundancia: jamais vacilarei." Sentindo,
porém, que a graça se afastava dele, pelo que experimentou dentro de
si, disse: " Apartastes de mim o vosso rosto e fiquei conturbado" Apesar
de tudo isso não desespere: ao contrário, orando com mais instância,
diz: " A vós, Senhor meu Deus, clamarei e invocarei."
Por fim alcança o fruto de sua oração e dá testemunho de ter sido atendido, dizendo: " Ouviu-me o Senhor e teve compaixão de mim: o Senhor fez-se meu protetor" Mas como ? Convertrestes meu pranto em alegria e inundaste-me de contentamento. Se deste modo sucede aos grandes santos, nós, fracos e pobres não devemos desesperar, se ora nos sentimos fervorosos ou ora tíbios: porque o espirito de Deus vai e vem segundo lhe apraz. Daí dizer o bem-aventurado Jó:" Vós visitais o homem pela manhã e logo o provais." Em que, pois, posso esperar ou em que devo confiar, senão unicamente, na grande misericordia de Deus e na esperança ds graça celeste ? Com efeito, quer me assistam os homens virtuosos, irmãos devotos, amigos fiéis, quer leia livros santos e eruditos tratados, quer escute cânticos e hinos suaves, tudo isso pouco ajuda e pouco me agrada, quando estou desamparado da graça e reduzido à propria miséria. Nunca encontrei homem tão piedoso e fervoroso que não experimentasse, algumas vezes, diminuição de fervor. Nenhum santo houve tão altamente arrebatado e iluminado que, cedo ou tarde, não fosse tentado. Não é digno da alta contemplação de Deus quem, por amor a ele, não sofreu alguma tribulaçaõ. A tentação anuncia de ordinário a consolação que se lhe há de seguir.
Porque aos provados pela tentações é prometida a celestial consolação.
Ao vencedor, diz o Senhor, darei a comer da àrvore da vida. A consolação divina é dada para que o homem se torne mais forte contra as adversidades. Vem, depois, a tentação, para que não desvaneça com a vitoria. O demônio não dorme, nem está morta a carne: por isso, não cesses de te preparar para a luta, pois à direita e à esquerda, há inimigos que nuncam descansam.
Venceu o mundo o santo martir Lourenço, com o seu prelado,porque desprezou todos os atrativos mundanos e sofreu com paciência que o desprezassem por amor a Cristo.
Assim, pois, o amor do Criador venceu o da criatura, preferindo o beneplácido divino às consolações sensíveis. Deste modo aprende a privar-te, por amor de Deus, do amigo por mais caro que te seja.
Não te aflijas quando fores abandonado por algum amigo, lembrando-te de que, finalmente, todos nós nos aparteremos uns dos outros. É necessário que o homem sustente longos e perfiados combates contra si mesmo, antes que aprenda a vencer-se inteiramente e dirigir para Deus todos os seus afetos.
Quando alguém confia em si mesmo, facilmente procura as consolações humanas.
Não te entregues à excessiva alegria ou vã presunçaõ: antes, sê mais humildes pelo dom recebido, mais circunspecto em teus atos, porque, passada aquela hora, virá a tentação.
Quando te for tirada a consolação, não percas logo a esperança:aguara, porém, com humildade e paciência a visita celeste, porque poderoso é Deus para te dar mais abundante graça e maior consolação. Não é isso novo nem estranho para os esperimentados nos caminhos de Deus: por iguais tentativas passaram os grandes santos e os antigos profetas.
Por fim alcança o fruto de sua oração e dá testemunho de ter sido atendido, dizendo: " Ouviu-me o Senhor e teve compaixão de mim: o Senhor fez-se meu protetor" Mas como ? Convertrestes meu pranto em alegria e inundaste-me de contentamento. Se deste modo sucede aos grandes santos, nós, fracos e pobres não devemos desesperar, se ora nos sentimos fervorosos ou ora tíbios: porque o espirito de Deus vai e vem segundo lhe apraz. Daí dizer o bem-aventurado Jó:" Vós visitais o homem pela manhã e logo o provais." Em que, pois, posso esperar ou em que devo confiar, senão unicamente, na grande misericordia de Deus e na esperança ds graça celeste ? Com efeito, quer me assistam os homens virtuosos, irmãos devotos, amigos fiéis, quer leia livros santos e eruditos tratados, quer escute cânticos e hinos suaves, tudo isso pouco ajuda e pouco me agrada, quando estou desamparado da graça e reduzido à propria miséria. Nunca encontrei homem tão piedoso e fervoroso que não experimentasse, algumas vezes, diminuição de fervor. Nenhum santo houve tão altamente arrebatado e iluminado que, cedo ou tarde, não fosse tentado. Não é digno da alta contemplação de Deus quem, por amor a ele, não sofreu alguma tribulaçaõ. A tentação anuncia de ordinário a consolação que se lhe há de seguir.
Ao vencedor, diz o Senhor, darei a comer da àrvore da vida. A consolação divina é dada para que o homem se torne mais forte contra as adversidades. Vem, depois, a tentação, para que não desvaneça com a vitoria. O demônio não dorme, nem está morta a carne: por isso, não cesses de te preparar para a luta, pois à direita e à esquerda, há inimigos que nuncam descansam.
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
VIDEO ANEZO
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
VIDEO ANEZO
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
