lingua portoghese
Image

A ORIGEM DO EVANGELHO
 
Quando tomamos nas mãos o Evangelho precisaria já termos alguma idéia de como surgiu este pequeno livro, ou seja, estes quatro Evangelhos que não cairam do céu, como dizem os islamitas do Corão deles, mas foram escritos por homens de Deus, sob uma sua particular inspiração.  A Igreja assegura que o verdadeiro Autor da Escritura é Deus:  mas como produto literario há um escritor que trabalhou como qualquer outro escritor, servindo-se de uma caneta ( um pequeno pincel daquela època) e de seus instrumentos expressivos.  A inspiração divina não o dispensava para não usar-lo, segundo as capacidades pessoais. Mas isso o veremos de forma detalhada mais adiante. Vindo à forma como se originou o Evangelho, muitos de voces saberão que, por uns vinte anos o cristianismo foi à frente, através a pregação viva dos Apostolos e outros evangelizadores itinerantes qualificados.
 

Image

Mas logo foi entendido que precisava ter em mãos qualquer anotação, qualquer escrito especialmente quando a opera da evangelização  passou para pregadores que não tinham conhecido pessoamente Jesus, e alguns nem mesmo os apostolos.
 
Assim nasceram os Ditos do Senhor ( em grego Lóghia)   Se tratava de breves frases incisivas que serviam de sustento à memória de quem aumentava ou explicava à viva voz todo o resto.   Alguns desses Ditos se referiam à argumentos sapienciais, aonde o Divino Mestre dava as linhas da vida cristã: outros reportavam elementos apocalipticos ou proféticos, como o discurso escatológico, ou seja, do fim de Jerusalém e da historia humana.  São sábios esses ditos ou lóghia, nos três Evangelhos sinopticos, em Marcos, Mateus e sobretudo em Lucas, que parece tenha acrescentado mais que outros.  Achamos também nos outros ecritos do Novo Testamento.

Image
 
Eis um pouco de alguns desses ditos: " Quem ama o pai e a mãe mais do que a mim, não é digno de mim. "  " Não quem me chama Senhor, Senhor, mas quem faz a vontade do meu Pai, estes entrarão nos reino do ceú."   E, fora o Evangelho, Paulo recorda um dito de Jesus: "  Há mais alegria no dar do que em receber."
 
Num segundo tempo, veio a ser entendido que essas frases, densas de vida evangelica, viessem inseridas num contexto biografico do Salvador, em qualquer episódio de sua vida para memoriza-las e consegui-las mais facilmente.  Assim nasceram os nossos Evangelhos, nesses a discrição dos episódios  e dos lugares tem caracteristica de autênticidade historica, isso é, se referem à verdadeiras realidades, mas ao serviço dos ensinamentos de Jesus.
 
São Gregorio Magno teria observado que também os fatos da vida de Cristo tem um autêntico valor de admoestramento.
 
Segundo Lucas, " muitos procuraram de colocar junto um raconto dos acontecimentos  verificados entre nós" (Lc 1.1) Sobre Jesus.
 
De seguro não se referiam aos apócrifos ( dos quais teremos maneira  de falar)  e muito  menos aos outros dois evangelistas, mas sim para outros que deixaram escritos e que foram perdidos.

Image
 
Os quatro Evangelhos Canonicos não foram aceitos pelas Igrejas particulare sem dificuldade ( da situação particular de cada uma). No inicio do segundo século aparecem como património de fé, pelas Igrejas mais importantes e do quarto século em diante para todo o mundo cristão.
 
É suficiênte, para ter uma idéia do-itinerário dos escritos evangelicos, como fonte de fé da Igreja e como ponto de referimento para cada experiência cristã da vida.

Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)

Image
 

AS VIAS DO ESPIRITO

TER CORAGEM DE RENUNCIAR

Image

XXIII  Domingo do Tempo Comum
08 Setembro 2013
Evangelho  - Uma reflexão

TER CORAGEM DE RENUNCIAR

Não é de se admirar se no Evangelho de Lucas estejam escritas essas palavras:  "  Se alguém quiser vir a mim e não odeia sua mãe, sua mulher, seus filhos seus irmãos, suas irmãs e até sua propria vida, não pode ser meu discipulo" (Lc 14.26) Será que Cristo nos pede uma coisa tão desumana a ponto de odiar a prória familia ?   É preciso entender que o verbo "odiar" está no lugar de amar menos, ser desapegado. São Lucas excreveu em excelênte lingua grega, serviu-se, no entanto, de várias fontes, e por isso paga às vezes o tributo à lingua das fontes que usa. Aqui, portanto, se trata de semitismo.

THE WAYS OF THE SPIRIT

Christmas smile

Image

Christmas smile

This Christmas story is two thousand years old but ever new story! There are so many sad events happening every day and bringing us pain and sorrow. But time passes and all is forgotten. And if the story of a child who was born in a cave "in frost and cold" two thousand years ago even now remembers with great affection, then some special reason for it should exist. All ancient peoples had expected the Savior, who would solve all of their problems.
The prophet Isaiah seven hundred years before the coming of the Messiah spoke to his people: "... see the light coming, it will make the world shine with truth ...". Modern man wants justice, peace, prosperity for all, health, calm and quiet prevail throughout the world.

 

LOS CAMINOS DEL ESPIRITU

CUÁNTAS COSAS NOS REVELAS, OH CRUZ

Image
CUÁNTAS  COSAS NOS REVELAS, OH CRUZ
La inocencia que, siendo  bueno,
aparece como culpable
el delincuente como honesto
y, el justo, odiosamente  maltratado

 

WEGE DES GEISTES

JORNALEROS DE LA VIÑA DEL SEÑOR

Image

JORNALEROS DE LA VIÑA DEL SEÑOR
“Aunque la parábola se refiere al reino de Dios, tiene mucho que ver con el de la tierra, ya que en nuestras manos está hacer que el planeta empiece a ser ya la casa de todos, en la que todos tengan sitio y puedan vivir y ser felices, degustando ya el cielo prometido. En nuestras manos está que todos los seres humanos puedan ejercer su derecho a trabajar, a aportar su esfuerzo para incrementar el bienestar de todos y mejorar el mundo, con igualdad de oportunidades para todos.

Preghiere

O Cristo crocifisso

Image

O Cristo crocifisso

«O Cristo crocifisso, noi siamo venuti per chiederti perdono,
per implorare la tua misericordia,
per ripeterti il nostro povero amore.
Noi già sappiamo che tu vuoi perdonarci
perché hai espiato proprio per noi,
perché sei la nostra unica speranza,
la nostra redenzione.