Imitação.... 3.19
DO SOFRIMENTO DAS INJURIAS
E DA PROVA DA VERDADEIRA PACIÊNCIA
Filho, que é que dizes ?
Deixa-te de queixas considerando a minha paixão e os sofrimentos dos santos.
Ainda não resististe até até derramar sangue. Pouco é o que padeces, em comparação de outros que sofreram tanto:foram tão violentamente tentados, tão gravemente atribulados, provados e experimentados, por tão diversos modos.
É bom que te lembres dos graves sofrimentos alheios, para que, mais facilmente possas com os teus, que são mínimos.
Se não te parecem leves, olha que não venha isso de sua impaciência.
Sejam, porém, grandes ou pequenos, procura leva-los com paciência.
Quanto mais te dispões a sofrer, tanto melhor procedes e mais mereces: e, com a resignaçaõ e o hábito, mais suave se torna o sofrimento.
Não digas: não posso sofrer isso de tal homem, são ofensas que não se toleram: causou-me grande mal e atribuiu-me coisas que jamais imagineis: de qualquer outro sofrerei de bom grado, quando julgar que devo sofrer.
Insensato é tal pensamento, que não considera a virtude da paciência, nem aqule que a premeia: mas olha somente para as pessoas e para as injurias recebidas.
Não é verdadeiro sofredor o que não quer sofrer senão o que lhe apraz.
O verdadeiro sofredor não atenta para o homem que o maltrata: se é seu superior, igual ou inferior: se é bom e santo varão ou indigno e perverso.
Mas, sem diferença de pessoas, não há nada que deixe de ter o seu merecimento, desde que seja sofrido por seu amor.
Aparelha--te, pois, para a peleja, se queres alcançar a vitoria.
Sem combate não conquistarás a coroa da paciência.
Se não queres sofrer, renuncia à coroa.
Se, porém,queres ser coroad, combate varonilmente e sofre com paciência.
Sem trabalho não se chega ao repouso,sem luta não se alcança a vitoria.
Senhor: seja-me possivel pela vossa graça, o que, pela natureza me parece impossivel.
Vós sabeis que pouco posso sofrer e como depressa desanimo à menor contrariedade.
Torne-se-me amável e aprazível, pelo vosso nome, qualquer tribulação, porque padecer, sofrer e ser mortificado por amor de vós, é muito proveitoso para minha alma.
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
VIDEO CORRELAT0
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
.
